5/8/14
Episodio: 05
Formato de vídeo: MKV
Resolución: 720p
Resolución: 720p
Peso: 1,89GB
Contraseña: SooriBang
Capturas.
Links de descarga.
Contraseña: SooriBang
Capturas.
Links de descarga.
Episodio completo:
(Un solo enlace de descarga)
Episodio online:
*El episodio por Mega está cortado en varias partes con el programa HJSplit.
Para poder visualizarlo hay que UNIR todas las partes.
Si no sabes utilizarlo para volver a unirlas click aquí para ver el tutorial que encontraréis en la quinta pregunta.
Si hay algún problema con los links de Google Drive dejad un comentario porque es la primera vez que utilizo este método y no sé si funcionará bien o no =.=
*El episodio por Mega está cortado en varias partes con el programa HJSplit.
Para poder visualizarlo hay que UNIR todas las partes.
Si no sabes utilizarlo para volver a unirlas click aquí para ver el tutorial que encontraréis en la quinta pregunta.
Si hay algún problema con los links de Google Drive dejad un comentario porque es la primera vez que utilizo este método y no sé si funcionará bien o no =.=
Traducción inglés.
Inspiritsubs
Tiempos de captions.
Inspiritsubs
Tiempos de captions.
SooriBang & Shinx
Tiempos de diálogos.
LiiaxD
Traducción.
SooriBang, Soo Min, theobserver & Shinx
LiiaxD
Traducción.
SooriBang, Soo Min, theobserver & Shinx
Corrección & estilos.
SooriBang & Soo Min
Comprensión.
SooriBang & Soo Min
Comprensión.
SooriBang
Creí que nunca lo sacaríamos adelante xD entre unas cosas y otras este capítulo se nos ha hecho eterno a todas las que trabajamos con él T.T
Gracias como siempre a mi hermana Soo Min por tirarse hasta pasadas las doce de la noche traduciendo las captions y arreglando estilos así como darle la bienvenida a Shinx que, sin su ayuda, esto hubiera tardado muchísimo más. Sin desmerecer el ultra trabajo que se pega theobserver en todos los episodios del programa y despedirme de Lia cuyos tiempos de los diálogos me ha sacado de muchos apuros, ¡¡muchas gracias a las cuatro!!
Bueno en este episodio podemos ver a los siete niños paseando como quien no quiere la cosa por las calles de Seúl. Vamos, lo más normal del mundo que vas paseando por el río y te encuentras a Myung Soo xDDD todo muy normal, ¿verdad?
Este episodio podría resumirse en los chicos intentando demostrar la popularidad que poseen, aunque se dividen en el equipo popular y el impopular xD ...... conste que a mí que no me toquen a mis dos niños (YaDong powah! ♥) pero lo de Myung es épico, vamos, que definitivamente es el rostro de Infinite.
Os aviso que el episodio 06 todavía no está subtitulado por InspiritSubs y soy muuuy fiel a sus traducciones porque, seamos sinceras, son las mejores. Pero no padezcáis porque ya han avisado que están terminando el episodio 06 así que en cuanto lo tengan nos pondremos con ello.
Mientras tanto pues aprovecharé para adelantar fanfics, mv, pedidos y, porqué no, muchas cositas de Infinite que espero que os hagan ilusión.
PD: Sep, se nos ha olvidado poner el logo del fansub en este vídeo (las culpas a mi hermana) pero bueno, ya sabéis que nuestra calidad es la mejor (?) y los créditos están para algo también. Lo digo por si os extraña no ver el logo y eso...
¡A disfrutar que ha costado sudor y lágrimas!
Gracias como siempre a mi hermana Soo Min por tirarse hasta pasadas las doce de la noche traduciendo las captions y arreglando estilos así como darle la bienvenida a Shinx que, sin su ayuda, esto hubiera tardado muchísimo más. Sin desmerecer el ultra trabajo que se pega theobserver en todos los episodios del programa y despedirme de Lia cuyos tiempos de los diálogos me ha sacado de muchos apuros, ¡¡muchas gracias a las cuatro!!
Bueno en este episodio podemos ver a los siete niños paseando como quien no quiere la cosa por las calles de Seúl. Vamos, lo más normal del mundo que vas paseando por el río y te encuentras a Myung Soo xDDD todo muy normal, ¿verdad?
Este episodio podría resumirse en los chicos intentando demostrar la popularidad que poseen, aunque se dividen en el equipo popular y el impopular xD ...... conste que a mí que no me toquen a mis dos niños (YaDong powah! ♥) pero lo de Myung es épico, vamos, que definitivamente es el rostro de Infinite.
Os aviso que el episodio 06 todavía no está subtitulado por InspiritSubs y soy muuuy fiel a sus traducciones porque, seamos sinceras, son las mejores. Pero no padezcáis porque ya han avisado que están terminando el episodio 06 así que en cuanto lo tengan nos pondremos con ello.
Mientras tanto pues aprovecharé para adelantar fanfics, mv, pedidos y, porqué no, muchas cositas de Infinite que espero que os hagan ilusión.
PD: Sep, se nos ha olvidado poner el logo del fansub en este vídeo (las culpas a mi hermana) pero bueno, ya sabéis que nuestra calidad es la mejor (?) y los créditos están para algo también. Lo digo por si os extraña no ver el logo y eso...
¡A disfrutar que ha costado sudor y lágrimas!
Está totalmente prohibida la venta de este proyecto y su subida
a páginas de youtube, veoh, dailymotion.
Por favor, no saques los links de descarga ni quites los créditos correspondientes.
¡Gracias y a disfrutar!
wahh gracias ^^ mis infinitos tan hermosos como siempre
ResponderEliminarwow gracias lo estaba esperando, gracias por la dedicación y el tiempo invertido !!!
ResponderEliminarMUCHISIMAS GRACIAS! no hay palabras para agradecer el esfuerzo que ponen en esto, solo que hacen un GRANDISIMO aporte a este increíble fandom
ResponderEliminarMuchas gracias por vuestros maravillosos comentarios, me alegra que lo disfrutéis *w*
ResponderEliminarOs aviso que no sé que demonios le pasa a Dailymotion que no termina de codificar los vídeos y llevo así desde ayer por la noche así que yo seguiré intentándolo por ahí, en Youtube y donde sea para poder traéroslo de manera online ~ así que de momento solo está disponible la descarga directa por Mega.
¡Nos leemos cuties y gracias por confiar en nuestro trabajo! ♥♥
Woww gracias gracias gracias... te amare forever <3 hahhaha xDD gracias por todo tu trabajo C:
ResponderEliminarMil Mil gracias *-*
ResponderEliminarBueno primero que todo keria agradecerte x subtitular este programa tan bonito de mis niños hermosos!! y segundo keria preguntarte si x casualidad tu ibas a continuar con el proyecto y seguir subtitulandolos????
ResponderEliminarMi intención es continuarlo sep, pero tengo dos problemas: el primero que el fansub de donde cogía todos los subtitulos parece ser que no va a continuarlo y no sé si habrá algún otro que tenga los subs completos en inglés del programa.
EliminarEl segundo problema es que estoy yo sola en el fansub y subtitular un programa tan largo y con tanto diálogo lleva su tiempo.
Pero tarde o temprano tengo que terminarlo, es un asunto que tengo pendiente y sobre todo se trata de Infinite así que sí, lo continuaré, no sé cuando, pero lo haré ^^
¡Saludos! :3
Oki gracias!! Esperare el tiempo ke sea necesario x mis bebes!!
EliminarOki gracias!! Esperare el tiempo ke sea necesario x mis bebes!!
EliminarYa no harás los demás?
ResponderEliminar