Hola ~ lamento no haber respondido antes pero tranquila que ya tengo el vídeo descargado y a la espera de empezar con él ^^ en breve lo tendrás, ¡saludos y gracias! ♥

Pedido terminado ~ espero lo disfrutes ♥♥ >/////<

Te comento que de lo de Seung Ri no tengo ni idea, no veo mucho j-drama pero he estado buscando ahora y no he visto nada salvo el traile con subs en inglés. No sé si algún fansub de Big Bang internacional lo estará haciendo en sus foros, pero si no lo suben online pues no nos enteramos de si están hechos o no xDDD siento no ser de más ayuda.

En cuanto a lo de Zettai Kareshi ya leí la noticia en su momento, pero no ha salido nada nuevo desde entonces. La poca información que hay dicen que TOP tendría un papel pero no hay fecha ni de estreno, ni de episodios ni de más gente del reparto así que supongo que de momento está la cosa suspendida, quien sabe porqué.

¡Un saludo! ♥♥

Perfecto ~ como ya te comentaba mañana pongo a descargar el vídeo y en una semana a más tardar creo que puedo tenerlo listo.

¡Un saludo y gracias! :D

Ya tengo tu pedido listo ~ espero lo disfrutes :3 ♥

Ya tengo el vídeo descargado >_< en cuanto termine una cosita me pongo en seguida con tu pedido, que la canción me ha parecido muy muy bonita ~ ♥

Lamento la tardanza pero ya tengo listo tu pedido ^_^, ¡¡espero que lo disfrutes!! ♥

si ya lo vi y me encantó-fascinó n.n GRACIAS! tanto así que no sé si podría subtitular estas 2 canciones! del grupo C-REAL c: y son bonitas https://www.youtube.com/watch?v=2VKkIjhDNGk y esta https://www.youtube.com/watch?v=qjT58WX8c7c por favor claro si es que dispone de tiempo n.n'... subtitulelas porfavor sí!! gracias c:

Ahora estoy un poquito liada con el This is Infinite, pero en cuanto pueda me pongo con esos dos pedidos ♥♥

Si lo dices por canciones de Inmortal Song (por poner un ejemplo xDD) no supondría ningún problema siempre y cuando la canción tenga la romanizacion y la letra en inglés para poder subtitular y traducir.

Si me dices el vídeo exactamente que quieres, o el grupo original, puedo buscar las lyrics y decirte exactamente si puedo hacerlo o no :D

Pues aquí te dejo mi petición xD

*Grupo: VIXX o WONDER VIXX/VIXX GIRLS (?)
*Título de la canción (inglés y coreano si puede ser): So Hot
Link de youtube: http://www.youtube.com/watch?v=eY7amGWIpuc
Link de descarga : http://hellovixx.tumblr.com/post/61867177660/130920-sbs-star-face-off-vixx-cut-ts
*Tu nombre o nick: Miaka
¿Es urgente? : Cuando puedas, tampoco me corre mucha prisa
Otros: Aqui dejo la lyric en Hangul porque esta version de So Hot de Wonder Girls esta un poco variado a la original -> http://www.youtube.com/watch?v=aNmQPoOQxzE

Aaaah vale, ya sé cual me dices xDDD y lo que me reí con esa actuación, sale monísimos todos jejejejeje
Okii pues ya tengo el vídeo descargándose y en cuanto pueda me pondré con él >_<

Ya tengo tu pedido listo, lamento la tardanza y ¡¡espero que lo disfrutes mucho!! ^^ ♥

Hola ~ ^^ tomo nota del pedido :D
Si me tardo un poquito es porque ando liada con el This is Infinite, pero tranquila que intentaré tardar lo menos posible con los pedidos.

¡Besos linda! ♥♥

muchísimas gracias jej

Hola, lamento decirte esto pero la calidad del vídeo es muy baja y no podré hacer los subtítulos. Ya comenté tanto al principio de la entrada como en FAQ que lo mínimo con lo que trabajo es un 720p y eso es porque al poner los efectos de karaoke si le pongo una resolución menor se verá todo terriblemente borroso e ilegible.

Otra cosa es que el vídeo es un PV, y si no es una canción que ya tenga hecha con anterioridad (como es el caso de algunos PV de Big Bang o U-Kiss), no trabajaré en vídeos japoneses por problemas legales. En Japón la subida de vídeos musicales a servidores de Youtube o de descarga está penada con multas monetarias.
Sí, me informé a su debido tiempo de este hecho y se han dado casos de denuncias por parte de compañías japonesas T.T en la sección de FAQ también lo comento.

Así que lo siento mucho mucho mucho T.T
¡pero si tienes otro pedido estaré encantada de hacerlo!
¡Un beso y espero lo entiendas!

Hola María ~ ahora estoy un poco ocupada pero en cuanto tenga tiempo libre (a partir del día 15) me pondré con todos los pedidos >_<
Revisaré si puedo hacer tus vídeos, es decir, si tienen la calidad suficiente, si hay lyrics en inglés y todo eso :D

¡Un beso y gracias! ♥♥

Hola ~ te comento que el de 24k ya lo tengo empezado y seguramente para mañana o pasado pueda publicar >_<
Pero el mv de Seo In Guk no lo he encontrado en buena calidad así que lo lamento pero me será imposible hacerlo T.T

Espero que disfrutes con el mv de 24k :3
¡Saludos! ♥

ok . el de 24k te ha quedado perfecto muchísimas gracias !!

Ese mv que pides ya lo tenemos hecho >_< puedes encontrarlo en la sección de K-Pop fansub y "Otros". Hyorin está en el apartado de Sistar.

Aquí te dejo el link al vídeo.
http://sooribang.blogspot.com.es/2013/12/hyorin-one-way-love.html

¡Un beso! ♥

Anotado~ >_< ya estoy poniéndome al día con pedidos así que para este finde o a más tardar la semana que viene lo tendrás hecho :3

Hola~ a ver te comento cositas >_< el efecto karaoke lo hicimos entre un amigo mío y yo, así que podría decirse que es completamente nuestro xD es decir que no viene en el programa Aegisub ni en ningún sitio, lo creamos nosotros desde cero.

Pero si te interesan hay un montón de efectos de karaoke por páginas webs y en youtube. Si buscas "Efecto Karaoke Aegisub" seguramente te salgan varios.
Aquí te explican como se añaden los efectos porque sí, Aegisub tiene dos o tres efectos de karaoke que vienen con el programa http://tekeremata.org/fansub-ii-karaokes-y-efectos/
Si te interesa algo más elaborado y no tan simple lo dicho, por youtube encuentras bastantes, este podría ser un ejemplo de lo que hay por Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=dacAu3i3864

Si necesitas una explicación más elaborada y no te sirven los tutoriales que hay por ahí para añadir los efectos karaoke puedes avisarme por facebook porque será bastante largo de explicar ^^

Espero haberte ayudado en algo >_<
¡Besos y gracias, también me encanta BTS! ♥

Listo, ya tengo tu pedido anotado ~ espero tenerlo en breve ♥♥
¡Un saludo y gracias!

¡Muchas gracias! Muy buena suerte, saludos y hasta pronto.

¿En serio no está? O.O
Pues sinceramente está hecho y yo juraría que lo había subido, pero como tengo una carpeta dentro de otras mil carpetas (yo y mi organización en el pc xDDDD) con un montón de mv que pone "Próximamente" puede ser que esté allí.

Esta noche en llegar a casa lo miro y lo buscaré para subírtelo cuanto antes ^^!!!

María ya está hecho tu pedido!!! La verdad es que juraría que lo había subido pero supongo que se coló en algunas de las carpetas T^T pero bueno, como lo tenía todo hecho solo he tenido que volver a comprimir.

Lamento la tardanza y gracias por recordármelo!! ♥♥
Espero que lo disfrutes :3

Hola ~ pues ya tengo anotado tu pedido, para este finde o la semana que viene lo tendré hecho ^w^ que en varios días no estaré por casa y me será más difícil tenerlo antes ;)

Me alegro que te gustase BIGFLO, la verdad es que me encantó esa canción :33333

¡Besitos cutie! ♥♥

Hola Sara ~ ya tengo enviado tu pedido a mi traductora que le gusta Hyuna :3 espero tenerlo prontito ambos pedidos ^^

¡Besitos cutie! ♥

Annyeong Camila ~ el pedido que me haces ¿tiene subs en inglés? además el vídeo que me has mandado tiene unos subs en chino, es decir, que no es una RAW (vídeo sin subtitulos).

Si encuentras el vídeo en RAW y los subs en inglés estaré encantada de subtitularlo ^^
Ya me avisas! ¡Besitos!
♥

Ohhhh ...!! no me habia dado cuenta de los subs ...!!!!
empece a buscarlo en eng pero tampoko ...!!!! :( ;(

OMG........!!!!! jjjajajaja....
lo encontre con subs en eng ...!!!
el link es :
http://www.dailymotion.com/video/x1zjy77_eng-120719-tvn-taxi-seo-in-guk-eun-ji-won-eun-ji-cut_people O [ENG] 120719 tvN Taxi Seo In Guk + Eun Ji Won (Eun Ji cut)
sootic
y este es el video sin subtitulos : http://www.youtube.com/watch?v=ltvXkOE5_M4 . La parte k encontre y kiero ver con sub en español ... empieza desde el minuto 10 en adelante...!!!! plisss ayudame..........!!!

Ya lo descargué, en cuanto venga de las vacaciones reviso que estén bien los subs y la calidad de los vídeos y me pondré a subtitular ^w^ ~ ♥

Gamsahamnida ... ...!!

¡Hola Camila! Ya tengo traducido el pedido el único problema es que la RAW que me facilitaste termina antes que este vídeo http://www.dailymotion.com/video/x1zjy77_eng-120719-tvn-taxi-seo-in-guk-eun-ji-won-eun-ji-cut_people , se acaba por el minuto 04:56 así que los subtitulos no están completos.

Si te da igual yo subo lo que ya tengo hecho y si no pues tocará buscar más RAWs y eso aunque me tardaré más porque este ya lo tenía terminado T.T
¡Ya me dices algo!

Anotado~
He venido antes de las vacaciones así que mañana mismo me pongo con todos los pedidos recibidos :3
¡Un beso!

:3 .... k bien ..

Hola ~ pues ya somos dos hardcore Inspirit xD incluyendo a mi hermana somos tres jajajaja

Encantada acepto este maravilloso pedido :3
Entonces, ¿principalmente serían esas tres canciones del Second Invasion Evolution Plus? Para que nos entendamos, ¿este live? https://www.youtube.com/watch?v=j9ySG9ggca8 xDDDD
Es que estos niños con sus mil nombres para los conciertos me traen loca ♥

Ya me avisas :3

Mil gracias por responder...

Si, ese es el live... Por más que he buscado, no hay buenos videos subtitulados y menos live version de esas canciones. Pero si puedes y si tienes tiempo, podrías subtitular otras canciones que tampoco tienen subtitulos como ser Amazing, Hysterie, I like you, I don't know... etc, etc..
Estaba viendo la lista de pedidos y vi que te pidieron That Summer 1 también... Estas planeando subtitularlo completo? Por ejemplo, en este DVD la versión acustica de WINGS esta DAE to the BAK! y si haces esta version no tendias que hacer el de SIE jjjj
Creo que te la estoy complicando... verdad?
De todos modos, cualquier videos que subtitules de INFINITE le daré LIKE!
..
Bue, que tengas un lindo día!
XOXO

En realidad mi hermana y yo sí que teníamos planeado ir haciendo varios lives de sus concis porque como nos encantan las canciones y no hay mv para subtitular pues echamos mano de los conciertos xD

Ese en concreto, el SIEP, me encanta >_< y el That Summer 1 tambien además que los tengo originales así que no hay problema a la hora de encontrar los vídeos con calidad ♥

El pedido del That Summer es del dvd en el que hay una entrevista bastante larga, porque los otros dvd's ya están subtitulados por youtube así que era solo la entrevista.... pero buaah ~ de ese conci hay canciones geniales y quería hacer unas cuantas *w*

Okii pues lo dicho, como mi hermana y yo ya teníamos pensamiento de hacer varias de las canciones de los niños que salen en los concis te tomo nota de la versión de Wings del That Summer y me anoto un "varios lives de concis" :3

Una vez ya estuvimos las dos meditando posibles futuras canciones, nos vimos un montón de conciertos y al final nos gustaba una versión de un concierto pero otra versión tenían unos pelos que nos gustaban más, o la ropa era más chula o te lo hacen versión rock así que es un dilema porque todas nos gustaban xDDDD pero nada nada, volveremos a hacer votación entre las dos y tranquila que iré trayendo las canciones subtituladas de los niños ♥♥

Y si tienes alguna canción favorita que en concreto quieres que haga primero me lo dices sin problema, o del concierto que más te guste que los tengo todos originales así que tu pide por esa boquita ~~~~~ xDD

¡Nos leemos! ♥

MIL GRACIAS POR EL VIDEO!
Te quedo genial... LIKE LIKE LIKE!
...
No quiero molestar pero si tienes tiempo, podrías subtitular JULIA del SIE?
Bue, que esten bien..

Sooribang JJANG!

♥♥♥ Me alegra que te haya gustado ~ y tranquila que como ya he dicho mi hermana y yo tenemos varias canciones ya cortadas de los distintos concis, tanto de SIE, SIEP y del That Summer.... y porque aún no tengo el One Great Step que si no también caía alguna canción xDDD pero bueno, habrá que esperarse hasta que lo saquen.

Okiii creo que Julia ya la teníamos cortada de algún conci (no recuerdo cual ^^uuu) pero si la quieres del SIE mañana lo miro y me pongo a ello ^^

Hola!

Tanto tiempo no? Un poco tarde, pero bue ... ¡Feliz Año Nuevo! Que tengas un año lleno de éxitos.
Vi los videos que subtitulaste de INFINITE... están muy buenos. Gracias por eso.
Espero que puedas subir más videos de los conciertos. Te nombro algunos... Julia, Amazing, I Don't Know, I like You, Crying, Real Story. etc, etc...

Mi visita esta vez, es para hacerte otro pedido, pero no sé si subtitulas videos japoneses, bue aqui te dejo por si acaso ^^

Grupo: INFINITE
Titulo: Dilemma

Bue, saludos ^o^

Hola Eunbi ^^!! ¡Gracias por la felicitación, feliz año nuevo para ti también!
A decir verdad el PV de Dilemma obviamente que tengo que hacerlo, aunque sea PV y yo no trabaje en ellos pero simplemente dejaré el link de descarga para aquellos que estén interesados.

El caso es que el vídeo que hay por internet se ve bastante mal y oscuro por eso me estoy esperando a que llegue el CD + DVD que me compré hace un par de semanas, porque ahí está el PV original y solo tengo que ripearlo :3
Espero que no tarden demasiado en traérmelo pero en cuanto lo tenga lo subtitularé ^^

¡Besos!

Hola!!!

Estoy aqui para agradecerte por el pv de Infinite - Dilemma, sé que no trabajas con pvs por eso se te agradece el doble...

Te quedo genial!!!

Es Infinite, tarde o temprano tenía que hacerlo xD y me he tardado más porque no me gustaba la calidad del vídeo que hay por internet y he esperado a tener el DVD original.

El caso es que puedo hacer alguna excepción con los PV si se trata de Infinite, que no por nada son mi grupo por excelencia ♥
¡Gracias a ti por comentar! :3

Hola ~ ya tengo anotado el pedido pero lo que no veo es la letra en inglés para poder traducirlo...
Seguiré buscando y cualquier cocsa ya te aviso ^w^

Muchas gracias. Yo tampoco encontré la traducción al inglés, quizás y encuentres algo relativo en http://princessoftea.com/

Ya he buscado ahí y de momento no he encontrado nada.

De todas formas tengo el pedido anotado tanto aquí como en una documento word de mi pc donde me los voy anotando.... así que habrá que seguir buscando T.T

Ah, espero y que haa letra de este grpo, es bueno. Por el momento, ¿puedo hacerte otro pedido?:

Artista: TABLO X TAEYANG

Canción: EYES, NOSE, LIPS

Link (YouTube): https://www.youtube.com/watch?v=qhc_UpS6U3Y

Link (Traducción al inglés): http://www.yg-life.com/wp-content/uploads/2014/06/4518d8bfa81be35f5b254d99bc6457f7.jpg

¡Saludos y hasta pronto!

Hola ^^!!
A ver te comento que no sé exactamente qué canción de U-KISS quieres porque To Me no me suena que se llame ninguna... sé que tienen canciones como Comeback to me, Talk to me, Give it to me y alguna más así que dime exactamente qué canción es y qué live te gustaría que se subtitulase. Recuerda que tiene que estar en 720p de calidad :D

De ZE:A sí que he encontrado algunos lives en buena calidad, si no tienes ninguna petición en especial haré el de este día: https://www.youtube.com/watch?v=V0iqz5N17ys

En cuanto a tus sugerencias te lo agradezco pero seguiré con mi propio estilo de subtitulación. No me gustan los karaokes de colorines puesto que prefiero algo más sencillo, elegante y neutro que vaya con todo tipo de MV y no dañe la vista ^^
Además siempre he dicho que lo principal es el MV y el esfuerzo que los artistas ponen en él, la subtitulación es sólo una mera herramienta para que sepamos lo que dice la canción por eso no me gustan los karaokes grandes y llenos de colorines porque, en mi opinión, prefiero ver el MV lo mejor que pueda y sin tener letras o efectos por en medio que me tapen media pantalla :) y gracias, ante todo me gusta la calidad en mis vídeos jejeje.

¿No funcionan los links de Boyfriend? Le echaré un vistazo ahora después por si Mega ha borrado el link. Gracias por el aviso.

¡Un beso y ya me dirás algo sobre el live de U-KISS! ♥

Perfecto, ya tengo descargado el de U-KISS que me faltaba y espero tener listos los lives en breve :)

El live que me pides de Don't flirt te recuerdo que esa canción ya tiene MV y, por lo tanto, no hacemos los lives para no repetir dos veces la misma canción. Los lives (o live de conciertos) los hacemos cuando la canción no tiene un MV propio.

No es porque no me guste, porque me encanta la canción, pero actualmente no dispongo de todo el tiempo libre que desearía para subtitular puesto que he empezado a trabajar y junto con los estudios me ha quitado la mayor parte del tiempo libre que tenía por las tardes :(
Y sí, actualmente sólo estoy yo (y mi hermana los fines de semana) subtitulando los mv y lives.

Espero lo comprendas.
¡Un saludo! ♥

¡Hola Makoto! Lamento que lo de Thornapple no haya salido adelante porque la última vez que lo miré todavía no había letra en inglés ni nada :(

Ya tengo descargado el mv que me pides y si tardo un poquito más en tener listos los pedidos es que el trabajo me tiene esclavizada por las tardes xDDDDD
¡Un beso!

¡Hola, buenas noches! No te preocupes, yo seguiré buscando la traducción, una vez la vi en un video sub-english, más no sé si la utilizarías de base para la traducción al español de Thornapple, ya que no la he vuelto a encontrar más que en francés. Aún así, te agradezco los pedidos que me haces. Te mando un cordial abrazo y dulces sueños, hasta pronto.

Hola Mary ~ ^^
Sin problemas, ya tengo descargados ambos pedidos y en cuanto pueda (porque han salido novedades que tengo que hacer) me pongo con los dos vídeos.

¡Besos! ♥

De nada Makoto, la verdad es que el vídeo de Seo Tai Ji estuvo chulo, aunque la letro costó bastante de traducir porque era algo rara xDDDD

Anotado el nuevo pedido ;)

¡Muchas gracias! Sí, los videos de Seo Taiji son misteriosos y de agrado a todos sus espectadores. Me agrada su estilo culto y la manera en que ha cambiado y deleitado la mente, ojos y oídos de las personas. No por nada es el "padre del K-pop" o el "presidente de la cultura".

Hola Mary ~ ^^
Poder puedo hacerlo pero como tengo varios mv pendientes de hacer tardaré un poquito en tenerlo listo, que ahora tengo menos tiempo libre por las tardes para adelantar los subs ;___;

¡Besos!

Yari, querida mía ~ ♥ no he podido evitar reírme porque es que de verdad que tienes un ojo para hacerme pedidos que ya tengo empezados xDDD

Por supuesto ambos están mega aceptados :3 y bueno, aunque me tarde un poquito tarde o temprano los termino haciendo ;P

¡Nos leemos!

Holaaa ~ a ver te comento varias cositas ^^ de primeras los PV japoneses no los hago, básicamente por problemas a la hora de subirlos a plataformas online y todo eso.
Si quieres más info en el punto número 14 de FAQ puedes encontrarlo:
http://sooribang.blogspot.com.es/p/faq-otras-preguntas-frecuentes.html

Y en cuanto a la OST, ¿hay algún vídeo por ahí que pueda utilizarse?
porque he estado buscando y no sé si habrá alguno oficial de la canción, o algún live que te guste.
Si pudieras mandarme el link te lo agradecería.

¡Saludos! ;)

No encontre ningun vídeo ojala puedas encontrar aunque sea un FMV, pero no quiero un live, en vez de los demas q te pedi pues hacer este (Nine 9 Times Time Travel OST) Because It's You - Kim Yeon Woo Gracias!

No creo que eso sea posible porque yo no puedo coger un FMV cualquiera y hacerle los subtítulos dado que eso es trabajo de otro usuario y puede estar penalizado por youtube.

La canción de "Because it's you" sí que tiene MV oficial así que ese sí que podré hacerlo ^^
¡Saludos!

¡Hola! Me alegra leerte de nuevo ^^ era un mv que iba a hacer de todos modos pero le daré prioridad ya que es un pedido :3

Ya lo tengo descargado, espero tenerlo en unos días.
¡Besos!

Me alegro que ya tenías pensado traducirlo, espero con paciencia tu traducción!

¡Hola Joel! A ver te explico cositas ^^
El link que me has pasado corresponde a un vídeo Chino y primeramente yo no entiendo ni Chino ni Japonés así que no puedo buscar el nombre del grupo y el título para buscar las letras.

Otra cosa, no sé si lo que me has pasado es la RAW (vídeo sin subs) original pero el vídeo tiene un logo enorme en la parte izquierda del vídeo. Cuando un vídeo tiene un logo normalmente el mismo servidor online lo reconoce como que pertenece a alguien y entonces el vídeo te lo borran y puedes tener problemas de copyright. Por eso desde un principio no subtitulo PV (vídeos japoneses) porque son los que más problemas de copyright tienen, y creo que los Chinos también tienen sus leyes al respecto.
Pásate por FAQ si tienes alguna duda más al respecto.
http://sooribang.blogspot.com.es/p/faq-otras-preguntas-frecuentes.html

El mayor problema es que no sé donde buscar la letra o si tendrá la letra en inglés. Y lo dicho, Japonés aún aún podría buscar algo pero un vídeo Chino no sé dónde buscar las cosas.
Si me buscases el vídeo sin el logo o si supieses nombre y título del grupo para buscar las letras quizás podría llegar a subtitularlo, pero de momento me parece algo un poco imposible.
Espero lo entiendas.

¡Saludos!

¡Hola de nuevo!
El mv de UNIQ quise hacerlo en su momento pero no hay lyrics ni en inglés o hangul de la letra así que me es imposible de hacer ;;

Ahora, confírmame si estos son los vídeos que quieres porque al ser OST suelen haber muchos vídeos que descargar y con muchas variaciones entre ellos.
4MEN - Only yo https://www.youtube.com/watch?v=va6zcYS39wo
Fat Cat - Tears Rain https://www.youtube.com/watch?v=tSErc4B_y3g

En cuanto me confirmes que esas son las canciones me pondré a subtitularlos ^^
¡Saludos!

Si esas son las canciones gracias x aceptar subtitularlas =) son grandes dramas los dos

Jajajaja no sé si te habrás fijado pero arriba donde tengo la lista de MV pedidos ya estaba esta canción tachada, lo que significa que la tenía hecha.
Justo cuando me lo has pedido estaba subiéndose a youtube ^^
Podrás encontrar ya el mv para ver y descargar, espero lo disfrutes! ♥

Sí, claro que me sirve gracias ^^
Me pondré cuanto antes de adelantar todos los pedidos que he ido recibiendo estos días, así intentaré tenerlo listo cuanto antes :)

¡Un saludo! ♥♥

ok . muchas graciassss jeje

Yari~ ♥♥♥♥ por supuesto que los haré, en realidad el de U-KISS ya lo tenía descargado y en cuanto me quitase unos pedidos de encima iba a hacerlo xD pero como siempre te me adelantas leyéndome la mente ;)

Ya los tengo anotados, espero poder terminarlos cuanto antes.
Estoy bien gracias, un poco liada con mil cosas pero no me quejo en cuanto a salud y eso ^^, espero que tú también estés bien.
¡¡Saludos!! (─‿‿─) ♥♥

muchas graciasssss . el video te ha quedado perfecto!!!!!!
me encantan tus videos !!!
muchas gracias por hacer el video soy una gran fan de legend jeje y de tu blog

A ver si lo he entendido bien... ¿lo que me pides es que subtitule el vídeo pero solo le ponga la romanización con el efecto karaoke para poder cantarla?
Es decir... ni hangeul ni traducción, solo la romanización con el karaoke, ¿es eso?

La verdad es que es una petición rara xD digo yo que una vez que hago los tiempos al vídeo no me cuesta nada poner el hangeul y la traducción pero claro, si dices que no hay traducción en inglés por ninguna parte puedo entenderlo.

Hagamos una cosa, tú me dices si realmente es eso lo que quieres (lo de la romanización con el efecto karaoke) y yo mientras busco la traducción en inglés.
Si la encuentro le añado la traducción y si no pues solo haré la romanización con el efecto karaoke, ¿hecho? ^^

¡Saludos!

quiero el karaoke para poder cantar la traduccion me da igual jej
SIENTO MUCHO LAS MOLESTIASSS JEJ
saludoss

Jejeje muhcas gracias *w* me alegra que te haya gustado~
ya tengo el pedido anotado, si me tardo un poquito es porque tengo algunos pendientes de hacer pero tranquila que lo haré sin falta.

¡Un beso linda! ♥

Anotados preciosa~ como siempre sabes que yo encantada de hacer tus pedidos... aunque en realidad iba a hacerlos tarde o temprano porque ambas canciones me han encantado, ya sabes que siempre coincidimos con los MV y eso :3

Intentaré tardar lo menos posible.
Un beso preciosa!!! ♥♥♥♥

Muchas gracias!! Ya tengo los pedidos anotados, espero tenerlos listos muy prontito ^^ la verdad es que el MV de Lovelyz iba a hacerlo de todas formas xD

¡Nos leemos! ♥

Hola ^^!! yo acepto tu pedido pero deberás saber que tardaré bastante porque, aparte de que tengo muchos pedidos pendientes de terminar, subtitular un making o entrevista de esa duración cuesta bastante y estoy yo sola llevando el fansub, así que lo dicho, tardaré bastante en tenerlo terminado :)

¡Un saludo!

Holaaa~~ la verdad es que esta canción sí que la había escuchado antes y me gustó mucho así que acepto tu pedido sin problemas ^^ aunque me tarde un poquito espero tenerlo terminado pronto.

¡Nos leemos linda!

Oh~ Muchas Gracias ^u^
No te preocupes, tomate tu tiempo.

Holaaa~~ perdona que tarde tanto en responderte pero tenía los pedidos cerrados hasta que no adelantase todo lo que tenía pendiente ^^ ya lo tengo anotado y tranquila que tendré en cuenta lo que me has dicho del baile y el audio.

Saludos!!

Holaaa!! La verdad es que no trabajamos con muchos de los grupos de la SM por problemas de copyright, no sería la primera vez que recibo reclamaciones de copyright por su culpa.
Para más información te recomiendo pasarte por la sección de FAQ ^^

¡Saludos!

Perdona que tarde tanto en responder pero tenía los pedidos cerrados hasta que no terminase todos los que tenía pendientes.
Ya los tengo anotados y espero tenerlos hechos cuanto antes ^^
¡Saludos!

A ver un par de cositas que quiero comentarte~ de los dos primeros no he encontrado los vídeos, no sé si tú sabrás cuales son ;; porque me salen muchos con subs pero ninguna RAW.

Del de Jun.K he encontrado este: https://www.youtube.com/watch?v=LPO5-g3-zKw dime si es el que quieres ^^
Y en cuanto al de Trouble Maker tengo dos lives, dime cual de los dos te gusta más: https://www.youtube.com/watch?v=tGVkgZcqYKs y https://www.youtube.com/watch?v=GbAnQtKdMuE

¡Saludos! :3

Hola Sooribang ya tengo los link d los vídeos
Faith OST Shin Yong Jae https://www.youtube.com/watch?v=8NpA8vxBrio
Crayon Pop Hey Mister Trot Lover OST https://mega.co.nz/#!pUFlGRRK!tpWlgRhfzuqQR6tDUVvJTXGN-cJVWeEz0JsbuFSsByA
Jun.K es ese https://www.youtube.com/watch?v=LPO5-g3-zKw
y Trouble Maker https://www.youtube.com/watch?v=tGVkgZcqYKs
Bueno ahora a esperar, ojala q lo subtitules pronto saludos y gracias q haríamos sin ti =)

Hola Sooribang ya tengo los link d los vídeos
Faith OST Shin Yong Jae https://www.youtube.com/watch?v=8NpA8vxBrio
Crayon Pop Hey Mister Trot Lover OST https://mega.co.nz/#!pUFlGRRK!tpWlgRhfzuqQR6tDUVvJTXGN-cJVWeEz0JsbuFSsByA
Jun.K es ese https://www.youtube.com/watch?v=LPO5-g3-zKw
y Trouble Maker https://www.youtube.com/watch?v=tGVkgZcqYKs
Bueno ahora a esperar, ojala q lo subtitules pronto saludos y gracias q haríamos sin ti =)

Hola~ ya lo tengo en la lista de pedidos ^^ espero tenerlo listo cuanto antes.
¡Saludos! :)

Gracias :3 estare pendiente gracias saluditos

Hola!! Ya tengo descargado tu pedido, espero tenerlo listo prontito y es honor que me pidas que lo traduzca y que digas que te gustan mis subtitulos, muchas gracias!! :)
¡Saludos! ^^

Muchas gracias a ustedes por haberlo tomado al pedido!!! (*w*) Hacen un buen trabajo (n.n) Sigan así! Fighting!

Hola!!! ~ la verdad es que la canción de Block B - Bastarz la tenía pendiente de hacer xD así que la hubieras tenido sí o sí.... en cuanto a la de Ailee ya la tengo anotada también.
Espero tenerlo listo muy prontito~
¡Saludos y gracias! :3

Yaaaaaay!!!
Bueno, pues entonces trabajo que te quitas si ya tenías pendiente hacerla xD

Muchísimas gracias, sois geniales ^-^

Hola! perdón por la tardanza en responder pero como ya avisé no había aceptado todavía ningún pedido hasta que no adelantase los que tenía pendientes.
Pero ya tengo anotado tu pedido y lo haré cuanto antes, saludos!! ^^

Hola María! sep, de momento no hacía pedidos hasta que no me pusiera al día pero ya tengo unos cuantos adelantados y puedo aceptar el resto ^^
Intentaré no tardar demasiado con el pedido ya que este ya lo tengo hecho y en todo caso sería ajustar solamente los tiempos a la versión dance.
¡Saludos!

ok muchas graciasssss

Hola Makoto! ya puedo aceptar el resto de pedidos, que me he puesto más al día con ellos e intentaré tener cuanto antes tu pedido ^^
¡Saludos!

Cuánto tiempo sin saber de ti.
Muchas gracias por su atención,
le esperaré con ansias,
muy buena suerte y hasta pronto.

Lamento la tardanza en responder, ya tengo comenzado el de BTOB y el de Shin Bora estará muy pronto ^^
¡Saludos!

Jejejeje no importa, pero gracias por dejar aquí tu pedido, de esta manera los tengo todos más controlados ^^
Ya te he avisado por Facebook porque el de BTOB ya lo tengo hecho, así que he anotado sólo el de Ryeowook.

Awwww~ ¿también eres Inspirit? me alegro que gracias a Infinite mi blog y mi trabajo llegue a más gente.
¡Saludos y gracias a ti! ♥

Hola!! el pedido ya lo tenía empezado cuando me lo pediste así que he tardado muy poquito con él xDDD ahora te enviaré un mensajito pero espero que te guste ^^!!! besitos! ♥

¡Hola! pues te comento, BTS es el grupo favorito de mi mejor amigo y él acaba de abrir un fansub que se dedicará prácticamente a este grupo (igual que hago yo con Infinite). Tengo entendido que planea subtitular el vídeo así que te invito a que le eches un vistazo cuando lo suba: https://www.youtube.com/channel/UCs7-qp2OD6EtGV59So5tCJw

Por respeto a su trabajo y para animarle con su nuevo fansub he decidido dejarle a él el grupo de BTS para que los subtitule.
Sus subtitulaciones son muy buenas, eso te lo garantizo ^^
¡Saludos!

Al final mi amigo ha tenido ciertos problemas y no ha podido subtitular el mv. Ya puedes encontrar Fire en la sección de BTS ^^ y próximamente estará el de Save Me.

Hola! hago lo que puedo con los pedidos, como ya sabes ando un poco liada jejejeje a ver, te comento cositas.
De Jang Bori is Here OST no he encontrado un vídeo por ahí que poder subtitular, igual que de I Miss You OST. Las letras sí que las he encontrado así que me faltaría los dos vídeos de ambas canciones. Si puedes facilitármelos te lo agradecería.

En cuanto al vídeo de Fabulous Boys como ya sabes no subtitulo canciones en otros idiomas, hago un poco de excepción con el japonés pero sólo de mi grupo favorito xD pero como no sé leer chino no sabría donde poner la letra en chino ni si estoy subtitulando bien la canción. Soy demasiado perfeccionista en ese sentido. Con el japonés hago la excepción porque entiendo algo de japonés y porque son las canciones de Infinite, pero nada más.

Esperaré por los dos vídeos de las otras dos OST.
¡Saludos!

Aqui esta el de I Miss You http://www.mediafire.com/download/52tcalmtl3djw1t/%5BFanmade%5D%5BMISSING+YOU+-+%EB%B3%B4%EA%B3%A0%EC%8B%B6%EB%8B%A4+-+OST%5D+Reminds+of+You+-+Byul+%5BMV1%5D.avi el otro aun no lo encuentro :(

Hola María, mil disculpas por toda la tardanza. Recuerdo que te dije que lo tenía hecho pero se me rompió el disco duro donde tenía todos los subtítulos y lo perdí todo así que entre unas cosas y otras lo he ido alargando a ver si podía recuperar lo que tenía dentro del disco duro.
Tengo el vídeo descargado así que no, no me había olvidado.

De nuevo mil disculpas por la tardanza y ya me he anotado el nuevo pedido. Prometo darle prioridad al de BTOB en cuanto termine un par de cosas pendientes.
Saludos!

vale muchass gracias . no te preocupes me da igual esperar jeje

No te había contestado antes porque cuando me dejaste el comentario ya tenía medio empezado el mv xD y bueno, pues aquí lo tienes ya subtitulado~ ¡a disfrutar!

Hola Yunnis! Pues tengo una mala noticia ;-; no puedo resubir el vídeo porque el disco duro donde guardaba la mayoría de mis trabajos se me rompió hace unos meses y he perdido mucho de mi trabajo, incluidos algunos mvs. No lo tengo por ninguna parte porque me lo eliminaron de todos los servidores online así que lamento no poder resubirlo.
¡Saludos!

He olvidado añadir otra canción que me gustaría subtitularas jeje

Grupo: VOISPER
Título de la canción: In your voice(그대 목소리로 말해줘)
Link de youtube: https://www.youtube.com/watch?v=pcDIOpnJkes
Tu nombre: Suri

De nuevo gracias, y perdón por no anotarlo en mi primer comentario.

¡Hola Suri! No te preocupes por los dos comentarios, no pasa nada~ ya tengo añadidos ambos pedidos e intentaré tenerlos listos durante esta semana antes de irme de vacaciones ^^ saludos~

Hola Lizet! Pueeees ando medio de vacaciones así que entre descansada y cansada xDDD muchas gracias como siempre por todas tus palabras de ánimo y pues ya tengo descargado el mv aunque me iré en breve a la costa durante una semana y allí no tengo internet así que no podré subir los vídeos pero sí que podré trabajar en ellos y tenerlos listos para cuando vuelva a casa subirlos a Youtube ^^

Espero que estés muy bien, saludos!!

Perdona por la tardanza Lizet~ ya tengo tus pedidos añadidos y los tendré listos cuanto antes!! saludos! ♥

una vez mas agradecerte por haber subtitulado mis pedidos y decirte que me encanto mucho los videos que subtitulaste en verdad muchas gracias :) sin mas que decir me despido.

Hola Andrea, muchas gracias!!! me alegra mucho que te guste mi trabajo y da gusto leer comentarios como los tuyos ^^!! claro que estaré encantada de hacer tus pedidos, ya los tengo añadidos a mi lista y en cuanto pueda los tendrás hechos. ¡Saludos! ♥

Hola hola, de nuevo (>w<)7 Muuuuuchaaassss gracias por una de las traduciones , me encantan tus trabajosy por fin se que dice bien esa canción jeje :D, esperare con ansias el otro video ewe♥!

Muy buenas! lamento la tardanza en responder pero ya tengo tus pedidos pendientes, espero tenerlos listos cuanto antes ^^ saludos~

Hola hola~ ^^ pues uno de ellos como verás ya lo tengo terminado que justo cuando me hiciste el pedido lo tenía empezado xDDDD el otro lo pongo junto al resto en la lista~ saludos :D

gracias por la subtitulacion de los videos que subtitulaste me encantaron mucho.:)

Hola de nuevo! Me alegra verte por aquí ^^
La verdad es que también escuché esa canción y me gustó bastante así que ya la tenía colocada entre los vídeos pendientes de hacer xDDD así que no tardaré demasiado en tenerlo listo.
¡Saludos! ♥

¡Hola María! De nada, fue un placer.
Ya tengo anotado tu pedido y en cuanto pueda lo haré~ ¡saludos! ^^

Perdón por la tardanza en responder, ya tengo tu pedido en marcha y mañana o como muy tarde el Viernes lo tendré listo. Te avisaré por twitter, ¡saludos!

no hay problema, comprendo que haz de haber estado ocupado traducciendo videos y por otras cosas externas a eso, traducir no es tan facil ni tan rapido, eso lo se porq yo tambien he traducido videos :)

Muchas gracias por cumplir mi pedido, tus traducciones son buenas, hace un muy buen trabajo...animo sigue asi :)

Hola~ tu pedido de Shinhwa ya está añadido a la lista pero el de Spica no podré hacerlo porque no hay letras en inglés ni romanización que poder usar para subtitularlo, lo lamento.
Saludos ^^!